アプロ・未来を創造する在日コリアン女性ネットワーク(略称:アプロ女性ネット)が、来日して日本で生活するコリアン女性を対象に、オンラインアンケート調査(ハングル版)を実施しています。
この調査は、朝鮮半島にルーツがある在日コリアン女性に対する複合差別の実態を明らかにするために当事者たちが進めているもので 、この第3回目は、ソーシャル・ジャスティス基金の助成を受けてます。
また日本で生まれ育ったコリアン女性には、別途コロナ禍における介護・子育て・仕事を日本語の紙面によるアンケートを実施しています。
調査の結果を在日コリアン女性の権利向上のための資料として、政府や自治体、国連などへの働きかけに活用します。
3月31日の締切まで調査に協力いただける当事者の方を募っています。
下記のQRコードをスキャンするかURLをアクセスしてください。
URL:https://forms.gle/GRqE8Sc1QfwzesUS9
<앞으로 여성넷>에서 '제3회 재일코리안여성 실태조사'(온라인, 한글판)를 실시합니다. 많은 분들의 참여를 부탁 드립니다. (~2021년3월31일)
<앞으로 미래를 창조하는 재일코리안여성 네트워크>(약칭:<앞으로 여성넷>)에서는 한국에서 건너와 현재 일본에 거주 중인 코리안여성을 대상으로 인터넷 앙케이트(온라인, 한글판)를 실시하고 있습니다.
본 조사는 한반도에 뿌리를 둔 재일코리안여성에 대한 복합차별의 실태를 밝히고자 당사자들이 중심이 되어 진행하는 세 번째 조사로, 이번에는 일본 소셜저스티스기금의 지원을 받았습니다.
또한 일본에서 태어나 자란 코리안여성을 대상으로는 '개호, 육아, 일과 코로나'에 대한 별도의 앙케이트(오프라인, 일본판)를 실시하고 있습니다.
조사 결과는 재일코리안여성의 권익 항상을 위한 자료로써 일본 정부 및 지자체, 유엔 등에 대한 여러 활동에 활용될 예정입니다.
조사는 3월31일까지 진행됩니다. 해당하는 분들의 많은 참여를 부탁 드립니다.
아래 QR코드를 스캔해 주시거나, URL을 클릭하여 인터넷 앙케이트 페이지를 열어주시기 바랍니다!
URL:https://forms.gle/GRqE8Sc1QfwzesUS9
(2021年03月18日 掲載)