■移住女性の人権を考えた韓国スタディツアー

ヒューライツ大阪は、2008年8月19日(水)から8月24日(日)にかけて、「韓国における移住女性の人権と多文化共生の現状とNGOの取り組みを学ぶ」をテーマにスタディツアーを実施しました。2007年8月に同様のテーマでスタディツアーを企画しましたが、そのときはソウルの政府機関や施設、 NGOが主な訪問先であったのに対し、今回は近郊都市である安山(アンサン)市の外国人集住コミュニティを訪ねて移住者・移住労働者に対する自治体施策や NGOによる支援活動の概要を知るとともに、全羅南道(チョルラナムド)と全羅北道(チョルラプクト)を訪ね、近年急増している農村への国際結婚による移 住女性やその子どもたちを支援しているNGOの全国ネットワーク「韓国女性の電話（女性ホットライン）連合」の支部を訪問してきました。

また、ツアーのプログラムの一環として、ソウルの梨花(イファ)女子大学アジア女性学センターが主催した国際シンポジウム「移住の時代におけるアジアの 女性と家族の変容」（協力：ヒューライツ大阪、大阪府立大学女性学研究センター）に参加しました。

ツアーには教員、研究者、NGO、自治体職員、国際交流協会職員など16名が参加し、各訪問先で活発な交流が行われました。

このページでは、参加者による報告や感想文を通してその内容をお知らせします。また、ツアーの期間中の8月22日、梨花女子大学にて、前日行われた国際 シンポジウムのパネリストに日韓のNGO関係者などを加えて、「アジア諸国におけるジェンダーと移住」というテーマで専門家ワークショップが開催されまし た。そこでの5人の発題者のうち2人の報告を紹介します。

梨花女子大学でのシンポジウムのパネリストと一緒に

もくじ
　＜ツアーのプログラムと詳細＞
　＜参加者の報告＞
　移住女性の人権と多文化共生を考えた韓国スタディツアー

• 東ア ジアにおける女性の移住と人権を考えた6日間…藤本伸樹、朴君愛（ヒューライツ大阪）
• 「NGO 霊光女性の電話（女性ホットライン）」を訪ねて…武田里子（東京外国語大学多言語多文化教育研究センターフェロー）
• エン パワメントする女性たち～NGO「群山女性の電話（女性ホットライン）」を訪ねて…山崎典子（アジア女性センター理事）
• 「国 境のないまち」（京畿道安山市ウォンゴク洞）を訪ねて…上野万里子

• 韓国スタディツ アー2008に参加して～これからの国際交流協会の役割を考える…冨江真弓（財団法人とよなか国際交流協会）
• 韓国で感じたこと… 山下隆史（財団法人とよなか国際交流協会）
• 2008年8月ス タディツアー所感…奥井亜紗子（日本学術振興会特別研究員）
• 2008年8月　 スタディツアー感想-…上野万里子
• スタディツアーつ れづれ話…嘉本伊都子（京都女子大学　准教授）
• はじめての韓国訪 問そして「スタディツアー…玉城保
• 考えさせられたス タディツアー…梁　京姫(ヤン　キョンヒ)
• 浮足立ったなかで のスタディツアー…藤本伸樹（ヒューライツ大阪）
• 情・スピード・価 格　韓国体感…朴君愛（ヒューライツ大阪）

• 韓国における国際結婚 移住者の現状と政策への提言…ヤン・ヘウ (移住女性人権連帯政策局長)
• 国家が夫婦の寝室まで 「覗き見る」国際結婚－「 偽装結婚」というグレイゾーン…藤本 伸樹（ヒューライツ大阪）